-
1 operatore turistico
-
2 operatore turistico
-
3 operatore turistico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operatore turistico
-
4 operatore turistico
сущ.фин. туристическая фирма, туроператорИтальяно-русский универсальный словарь > operatore turistico
-
5 operatore turistico
-
6 operatore
operatóre m 1) оператор; машинист; аппаратчик 2) mat оператор 3) хирург 4) cine оператор operatore di cabina-- киномеханик operatore cinematografico -- кинооператор operatore fonico -- звукооператор 5) giorn часто переводится как ╚работник╩ operatore forestale -- лесник operatore ecologico bur -- дворник operatore scolastico -- учитель operatore turistico а) гид б) спасатель на пляже operatore museale -- работник <сотрудник> музея (чаще -- сторож) operatori economici -- представители деловых кругов operatore politico -- политический деятель -
7 operatore
operatóre m 1) оператор; машинист; аппаратчик 2) mat оператор 3) хирург 4) cine оператор operatore di cabina -
8 operatore
men* * *m operatortelevisivo, cinematografico cameramanoperatore di Borsa market traderoperatore sociale social workeroperatore turistico tour operator* * *◆ s.m.1 operator; worker: operatore sanitario, health worker // operatore cinematografico, televisivo, cameraman // operatore del suono, sound recordist // operatore umanitario, humanitarian aid worker2 (econ.) operator, agent; ( commerciale) dealer, trader: operatore turistico, tour operator; operatore di Borsa, stockbroker (o operator o dealer o floor dealer); operatore di Borsa merci, produce broker; operatore in titoli, dealer in securities; operatore esterno, outside dealer* * *[opera'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (persona) operator2) inform. (computer) operator3) cinem. telev. cameraman*•operatore di borsa — stockbroker, dealer
operatore ecologico — street cleaner, sanitation worker AE, sanitary engineer AE
* * *operatore/opera'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (persona) operator2 inform. (computer) operator3 cinem. telev. cameraman*operatore di borsa stockbroker, dealer; operatore ecologico street cleaner, sanitation worker AE, sanitary engineer AE; operatore finanziario transactor; operatore scolastico caretaker; operatore turistico tour operator. -
9 operatore
m1) оператор; машинист; аппаратчик2) мат. оператор3) хирургoperatore cinematografico / di presa / di macchina — кинооператорoperatore fonico / del suono — звукооператор5) спец. управляющее устройство6) работникoperatore sociale — социальный работникoperatore politico — политический деятель -
10 operatore
1) посредник2) дилер, торговый агент•- operatore di Borsa valori
- operatore di mercato
- operatore in contratti a premio
- operatore in titoli
- operatore indipendente
- operatore monetario
- operatore turisticoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operatore
-
11 operatore sm/f
[opera'tore] operatore (-trice)TV, Cine cameraman (camerawoman), Inform operator -
12 operatore
sm/f [opera'tore] operatore (-trice)TV, Cine cameraman (camerawoman), Inform operator -
13 operatore
-
14 operatore
-
15 turistico
(pl -ci) tourist* * *turistico agg. tourist (attr.): agenzia turistica, tourist agency; attrezzature turistiche, tourist facilities; operatore turistico, tour operator; classe turistica, tourist class; villaggio turistico, holiday camp; industria turistica, tourist trade; prezzi turistici, special tourist rates; menu turistico, tourist menu; movimento turistico, tourist traffic.* * *pl. -ci, - che [tu'ristiko, tʃi, ke] aggettivo [itinerario, località] tourist attrib., holiday attrib.classe -a — aer. tourist o economy class
fare un giro turistico — to see the sights, to go sightseeing
* * *turisticopl. -ci, - che /tu'ristiko, t∫i, ke/[itinerario, località] tourist attrib., holiday attrib.; stagione -a holiday season; agenzia -a travel agency; classe -a aer. tourist o economy class; fare un giro turistico to see the sights, to go sightseeing. -
16 туроператор
-
17 tour operator
operatore turistico -
18 ♦ operator
♦ operator /ˈɒpəreɪtə(r)/n.3 (telef.) centralinista; telefonista7 ( slang, spreg.) armeggione; faccendiere; traffichino: a sharp operator, un individuo privo di scrupoli● (biol.) operator gene, operone □ (telef.) operator rate, tariffa di comunicazioni tramite operatore. -
19 туроператор
-
20 operatrice
f operatortelevisivo, cinematografico cameramanoperatore di Borsa market traderoperatore sociale social workeroperatore turistico tour operator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
turistico — /tu ristiko/ agg. [der. di turista ] (pl. m. ci ). [che riguarda il turismo o i turisti: viaggio t. ] ● Espressioni: agenzia turistica [ufficio nel quale è possibile acquistare o prenotare biglietti di viaggio, pernottamenti, escursioni e sim.]… … Enciclopedia Italiana
operatore — o·pe·ra·tó·re agg., s.m. 1a. agg. BU lett., di qcn., che opera, che compie volontariamente determinate azioni 1b. agg. CO di macchinario, congegno e sim., che ha la funzione di svolgere determinate operazioni 2. s.m. CO addetto al funzionamento… … Dizionario italiano
operatore — {{hw}}{{operatore}}{{/hw}}A agg. Che opera: carità operatrice. B s. m. 1 (f. trice) Chi agisce, fa qlco.: operatore d inganni. 2 (f. trice) Chi è addetto al funzionamento, alla manovra, all utilizzazione di macchine, impianti, congegni e sim.:… … Enciclopedia di italiano
operatore — /opera tore/ s.m. [dal lat. tardo operator oris ] (f. trice ). 1. (non com.) [chi opera, chi compie determinate azioni o operazioni: o. di incantesimi ] ▶◀ creatore, esecutore, (non com.) facitore, (lett.) fattore, produttore, realizzatore. 2.… … Enciclopedia Italiana
tour operator — {{hw}}{{tour operator}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi organizza viaggi turistici, stipulando anche contratti con agenzie di altri Paesi per incrementare il turismo nel proprio; SIN. Operatore turistico. ETIMOLOGIA: locuz. ingl., comp. di… … Enciclopedia di italiano
tour operator — operator / tʊə ɑpəreitə/, it. /turope rɛtor/ locuz. ingl. [comp. di tour giro, viaggio e operator operatore ], usata in ital. come s.m. e f. (prof.) [persona o agenzia che organizza viaggi per turisti] ▶◀ operatore turistico. ‖ agenzia di viaggi … Enciclopedia Italiana
tour operator — /turopəˈretor, ingl. ˌtuə(r)&ɔpæreItə(r)/ [loc. ingl., comp. di tour «giro» e operator «operatore»] loc. sost. m. inv. operatore turistico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione